La pratique d’acupuncture se fait d’abord par le shen ou en fonction du shen
凡刺之法先必本於神
| 凡 | fán | ordinaire, commun, le monde, tout, quiconque |
| 刺 | cì | piquer, irriter, assassiner, épine |
| 之 | zhī | lui, elle, cela |
| 法 | fǎ | loi, droit, moyen, méthode, procédé |
| 先 | xiān | avant, défunt, premier, ancêtre, prédécesseur |
| 必 | bì | nécessairement, certainement, falloir, devoir |
| 本 | běn | racine, tige, fondation, origine, capital, principal, cahier, carnet |
| 於 | yú | dans, à, à partir de, par, hors de, que, de |
| 神 | shén | dieu, esprit, expression, air, énergie |
in Huangdi Neijing (黄帝内经)
